真族汉化,朕之祖父金太祖之时,通译完颜姓实姓王。比如,德妃徒单雪萍,汉姓是杜姓。
“张丞相如果在女真姓中应该姓颜盏,他们张家是唐代之后到渤海国地面的,我们的先祖最早可以推到天皇氏之际。确切地说,纣王东征大军是我族真正的先祖。可惜多是武将后裔,没有族谱传下来,应该都有确切的汉姓。
“故而,大金立国以来,一直努力恢复我等先祖的汉人风采。我完颜家,实际发音为王甲必,恰恰符合商朝人的姓名特点。以太元正商上帝的子姓来论,指不定我们也是子姓后裔,与之同宗。
“所以,举凡中国大地各族,都是同一个华夏民族,都是一家人。爱卿千万不要拘谨,朕就是想听商家豪侠的金玉良言。”
完颜雍一通诚挚的说辞,果然将乔会喜等豪杰胸中对金人天然的反感甚至敌视,几乎抵消殆尽。还真别说,完颜雍的话,给后世史学家及考古学家提供了一个新的思路。
他所说的话是有根据的,据《金史·金国语解》记载,文中列举了三十个女真姓和汉姓的对应关系:
完颜,汉姓曰王。乌古论曰商。徒单曰杜。女奚曰郎。兀沿曰朱。
蒲察曰李。颜盏曰张。温迪罕曰温。石抹曰萧。奥屯曰曹。
孛术鲁曰鲁。移刺曰刘。斛勒曰石。纳喇曰康。夹谷曰仝。
裴满曰麻。尼忙古曰鱼。斛准曰赵。阿典曰雷。阿里侃曰何。
温敦曰空。吾鲁曰惠。抹颜曰孟。都烈曰强。散答曰骆。
呵不哈曰田。乌林答曰蔡。卜散曰林。书虎曰董。古里甲曰汪。
列举之后,《金国语解》文中说道:“其后氏族或因人变易,难以遍举,姑载其可知者云。”
张浩作为久居辽阳的世家豪族,十分赞同金世宗所说,也附和着与乔会喜说话。乔会喜彻底放下了包袱,说道:“陛下圣明,臣想说的是,既然张丞相与湖阳伯结义,与湖阳伯平辈的商家,何不一起结义?”
金世宗大喜过望,抚掌大笑:“难得爱卿一片苦心,好好好,朕十分赞同。徒单国本、徒单合喜、完颜璋也与湖阳伯一起结义,将来世代修好。”
徒单合喜也十分高兴,笑道:“陛下所说的确如此,我徒单氏,实际是杜姓,俺的汉名叫杜合喜。能与湖阳伯结义,也是俺的人生大喜。”
就此排定年庚八字,金军大将和商家豪侠共计八位结义为兄弟,从长至幼分别是:
大哥徒单合喜,六十五岁。西蜀道兵马都统。
二哥黄开封,六十四岁。新封的朱阳伯,封地在虢州。
三姐沈头凤,六十三岁。新封的云阳伯,封地在京兆府。
四哥完颜璋,六十三岁。陕西都统。
五姐董紫衣,六十二岁。新封的秀容侯。
六姐张闰厚,六十岁。新封的湖阳伯。
七弟张浩,六十岁。
请收藏:https://m.860bo.com
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)